10.2.11

6 - moment 4 life

31. jaanuaril, esmaspäeval oli pingsalt oodatud maniküüripäev ja tol korral lasin oma küünte peal midagi uut proovida: nimelt siis geellakki. Seda kantakse peale nagu tavalist küünelakki, aga püsib nagu geel, ei kulu maha ja on lihtne eemaldada. Siiamaani olen küll väga rahul, kuna võrreldes tavalise lakiga on geellakk tõepoolest märgatavalt tugevam ja näiteks ahju kütmine või veega lodistamine ei kõiguta seda nii nagu tavalist küünelakki.
Eks järgnevate nädalate möödudes ole näha, milline pilt siis avaneb.

Ühtlasi müüdi salongis nii-öelda lõpuhindadega TIGI tooteid ja seega mul vedas, kuna vajasingi just ühte korralikku šampooni-palsami kooslust. Maksta tuli vaid pool hinnast ning lisaks TIGI Bed Head Self Absorbed šampoonile ja palsamile sain ka juukseotstele mõeldud vahapulga, mille hinda internetist nähes pidi suu lahti kukkuma, sest kõnealuse 75-grammise pulgakese maksumus on sama suur kui kogu mu soetatud komplekti hind kokku. Ilmselgelt vedas!


5. veebruar, laupäev - varajane kella kaheksane äratus, kiire sättimine ja juba varsti olin koos vanavanematega teel Rakveresse pisikesele shopingule. Tegemist siis 2011. aasta esimese Rakvere otsaga ja ilmselgelt võin tulemusega vägagi rahul olla.
Mu lemmik - Põhjakeskus - tootis terve hunniku uusi hilpe: äge pikk topp Guess'ilt, Amisu leedritoonis pitsbody, Amisu kunstnahast säärtega retukad (6-kordse soodukaga), Fishbone'i heleroosa pusa (1 euro eest!!) ja tumehall lukkudega jakk (8-kordse soodukaga). Oh, kuidas mulle meeldib võimalikult väikese rahasumma eest terve kotitäis riideid koju toimetada!

Muidugi ei olnud riided kõige olulisemad ja sai külastatud ka Mööbliaita, kust leidsin magamistuppa ühe vajaliku ja samas armsa kapikese. Tahtsin küll hoopis peeglilaua ette tooli, aga selle saame Erikuga olemasolevatest vahenditest ise valmis meisterdada.
Niisiis, kui poed läbi kammitud said, võtsime Hessist veidi söödavat kraami ja ma sain ära proovida sealse veggie burgeri, mis oli üllatavalt maitsev.

Kuna ma olin Elvisega kahekesi kodus (Erik viibis teises Eesti otsas), siis sisaldas õhtu mõnusat sööki (magushapu veiseliha+juurikad+värske salat), Vampire Diaries'i uut episoodi, trenni ja kella poole kaheni öösel kestnud filmivaatamist (Youth in Revolt).

TRANSLATION:

Saturday, 5th of February
Woke up early and went to Rakvere with my grandparents. The aim of the trip was decidedly shopping and I'm totally pleased with the result. Got a blouse from Guess, a lace body and an imitation leather leggings from Amisu, a light pink sweatshirt and a grey jacket with zippers from Fishbone - everything from my favourite shopping centre Põhjakeskus. I just love the sales!

In addition to all the clothes I bought a small nightstand, which suits perfectly in my bedroom. After shopping we visited Hesburger and I tryed out their new veggie hamburger, which was surprisingly delicious.
My evening contained a nice meal (veal+vegetables+salad from tomato, paprika, lettuce, raisins and sesame seeds), Vampire Diaries' new episode, workout and a film called Youth in Revolt.

What I Wore 05.02: vest - Check This (Lindex), second hand; blouse - Hilfiger Denim; belt - Friis & Company; jeans - Monton; boots - Janita.

6. veebruar, pühapäev - võib vist väita, et tegemist oli üpris täiusliku pühapäevaga.
Ehk siis: ärkasin alles poole üheteistkümne paiku, sõin hommikueineks sooja croissant'i ja uimerdasin niisama, kuni jõudsin otsusele veidi küpsetada. Nimelt valmistasin müsliküpsiseid, mille retsept pärineb Maire Suits'u ja Raili Mikk'i raamatust "Tervislikud teraviljaroad". Retsepti muutsin vaid nii palju, et lisaks müslile kasutasin küpsistes veel kapist leitud meega hommikuhelbeid ja suhkru kogust vähendasin umbes poole võrra. Tulemuseks kiire, lihtne ja maitsev magustoit.

Mingil hetkel sai autole hääled sisse löödud ja üle pika aja pardikas vanavanematel külas käidud. Päike paistis ja õhk oli üllatavalt soe, kevade saabumine ei tundunudki enam lootusetult kaugena.
Tegin Astrast oma modelli ja klõpsisin temast mõned päikeselised pildid.
Nii see õhtu kätte jõudiski...

TRANSLATION:

Sunday, 6th of February
It was a so called perfect Sunday: I woke up surprisingly late, ate hot croissants, just dawdled for a while and then decided to bake some muesli cookies.
In addition to muesli I used random honey cornflakes found from the cupboard. The result - fast, easy and delicious dessert.

Later I visited my grandparents and photographed their German shepherd dog Astra. The sun was shining, air was surprisingly warm and spring didn't seem so hopelessly far anymore.
p.s. I spent the whole weekend without Erik, who was in the other side of Estonia.


TRANSLATION: 100 grammes of margarine; 5 dl of muesli; 1 dl of sugar; three tablespoons (3*15ml) of milk; two tablespoons (2*15ml) of syrup; 1,5 dl of flour; one teaspoon (5ml) of baking powder. Firstly melt the margarine and then add everything else to the melted margarine and mix everything up. Make small piles of dough with spoon and put these on the griddle. Bake them with 175 degrees (C) for about 20 minutes. My recommendation: give it a try!

6 comments:

  1. Anonymous11/2/11 00:30

    astra on niiiii suur juba! kohe näha, et ma pole sada aastat näinud, täitsa suure koera moodi teine

    ReplyDelete
  2. hiiglane, mhm. kõrvad on mõnusalt tutilised tal, aga mõistus väga särav (veel) pole :P
    muide, kas sa tahad ikka veel juuretist? täna teen leiba, siis saaksin jagada :)

    ReplyDelete
  3. Anonymous11/2/11 10:41

    a jaa, tahaks küll jaa :) ma peaks nädalavahetusel koju ka tulema ja värki isegi

    ReplyDelete
  4. novot, siis annad teada mulle, millal selle kätte soovid saada.. soovitatavalt väikese etteütlemisajaga, et ma ikka kodus ka oleks :D kusjuures, see on ökojahust tehtud ;)

    ReplyDelete