10.6.11

33 - Sagadi_part one

28. mail jõudis lõpuks kätte see päev, mil saime Erikuga Sagadi mõisasse pisikesele puhkusele suunduda. Aga enne veel sõitsime mereäärsesse Altja kalurikülakesse.
Altja on rannaküla Lääne-Viru maakonnas Vihula vallas. Altja neemel paiknevad 1973-1974. aastatel taastatud võrgukuurid. Ranna madalas merevees laiutab Altja suurkivi ehk Altja titekivi.
Seal mererannal tuulevarjus kivi peal istudes oli päike üllatavalt kuum ja vaatamata igal pool mujal võimutsenud külmale õhule jõudis mul üpris suvine tunne tekkida.

Mõne aja pärast kirjutasime end ka Sagadi mõisa hotelli sisse ning meile meeldivaks üllatuseks saime deluxe toa vanni ja terrassiga (tasuta (kiire!!) Wifi kindlustas õnneks sellegi, et maailma asjadega ikka kursis olla saaks... tavaliselt tekib kuskilt puhkuselt tulles selline tunne, nagu olnuks maa all peidus, haha).

ps. Varsti kirjutan ka Härrastemajast ja Metsamuuseumist ning restoranist :)

I was wearing: top - Guess Jeans; skirt - InWear, second hand; shoes - Link; bag - Guess; sunglasses, watch - D&G.

TRANSLATION:
This is the first part of the story about my vacation in Sagadi Manor with Erik (I slightly wrote about it here).
Before registering at the hotel we spent some time by the sea, to be specific - in Altja fishermen village. This is a little village on the Northern coast of Estonia and there are old net sheds near the sea. The net sheds were restored from 1973-74 according to the old photos and the memories of the local people. Those sheds were usually built by ship crews. Nowadays people do not use the net sheds anymore.

Anyway, about the hotel, we had such great luck and got the luxury suite! It was on the ground floor of the hotel and had a terrace opening up to the courtyard and a view of beautiful rose bushes. Our suite also had a bath.
Next time I'll write about the manor haouse of Sagadi and about Forest Museum which we absolutely loved! Meanwhile enjoy the photos taken in Altja village and in our luxury room.

5 comments:

  1. Wauw, that looks like a great place! X

    ReplyDelete
  2. glad that you are feeling better, yeh I would enjoy the summer if it was like summer here, this is the coldest june we have had for years so maybe that's why I am so depressed hehehe.

    But these pictures are amazing, looks like an amazing place. So nice :)

    ReplyDelete
  3. Yasmine, and it absolutely was! :)

    Freyja, I know what you feel :) we had snow for more than six months in Estonia and now when it's summer there is like +30 degrees every day and it's so annoying.. I miss the weather when it's like +23 degrees or something like that :P
    and of course, thank you!! :)

    ReplyDelete